1
00:00:03,000 --> 00:00:26,000
Dzekus seni davet ediyor!!!

2
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Samimi sıcaklık.

3
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Yeter artık. Ayrılıyorum.

4
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Nereye gitmek istiyorsun?

5
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
Kardeşime söz verdiğimi çok iyi biliyorsun
babasının mirasıyla ilgilenmesine yardımcı olmak için.

6
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Bu eski kale mi?

7
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Bu eski kale
bize hayat veren.

8
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
Bunun için buna ihtiyacın yok
yaşa. Senin çekiciliğin yeterli.

9
00:03:24,000 --> 00:03:29,000
Çok Alman insanlar
yuvalarından memnunlar.

10
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Merhaba hanımlar, merhaba erkekler.

11
00:04:34,000 --> 00:04:41,000
Her gün olduğu gibi bugün de
kalpten kalbe aktarımınız.

12
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
Herşey, Julio.

13
00:04:48,000 --> 00:04:57,000
Bugün Bay'ın vakasını sunacağız.
Karısı onu bir yıl önce terk etti ve şu anda başka bir kadınla ilişkisi yok.

14
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Karşı karşıya mıyız
sadakatsizlik vakalarıyla mı?

15
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Bu adam karısını o kadar çok seviyor ki...
karısı onu terk ettikten çok sonra bir ilişki yaşamayı düşünemedi.

16
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
Şu anda bir erkekle çevrimiçi bağlantı kuruyorum
bu vesileyle Jean'i arayacağız.

17
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
Beni açıkça duydunuz efendim. Söyle,
Bize durumunuzu biraz anlatır mısınız?

18
00:05:15,000 --> 00:05:24,000
Eşimi çok seviyorum, bu doğru. Ama sadakatin ne olduğundan emin değilim
diğer kadınlarla ilişki kurmamı engellemekle ilgisi vardı.

19
00:05:24,000 --> 00:05:32,000
Bunun bir sürükleyici olduğunu söylemiştin. Yani sahip olmamaya karar vermek size bağlı değil
hayatınızdaki diğer kadınlardan ziyade kontrolünüz dışında olan duygular.

20
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Çaresizlik hissi.

21
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Diğer kadınlarla seks yaparken iktidarsızlık mı oluyor?

22
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Eşim...

23
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Bu yapamayacağın anlamına mı geliyor
eşinizle ilişkiniz var mı?

24
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Sadece bu.

25
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Söyle bana, ne kadar
ne kadar zamandır evlisin?

26
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
İki yıl.

27
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Ve sen asla
onunla hiç alakası var mı?

28
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
Her şeyden önce evet. sana açıklamam lazım
eşimin benim için anlamı.

29
00:05:51,000 --> 00:05:58,000
Eşimle tanışmadan önce artık takdir etmiyordum
bir kadın olarak başarım. Bu ülkedeki en düşük rütbeli kişi olarak kabul ediliyorum.

30
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Sizce olabilir miyim?
iyi bir sekreter mi?

31
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Çok tatmin edici.

32
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
Çalışanlarımla güvene dayalı çalışmaktan keyif alıyorum. Biz
çok yakın ilişkiler sürdürmeye çağrıldı.

33
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
bu değil
beni korkutuyor. Tam tersi.

34
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Tamamen?

35
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Bu mu?

36
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Biz yapmıyoruz
birbirinize her şeyi anlatın.

37
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Ne zaman başlamalıyım?

38
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Aç şunu. Müşteri bu.

39
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Böyle sallama. Yapman gereken
Kendinizi kontrol etmeyi öğrenin.

40
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Böyle bir durumda
Odette'le tanıştım.

41
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
İlk bakışta,
durumu çok iyi anladı.

42
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Ve sakinleşmek için
Anna'yı bakışlarımla dondurdum.

43
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
İlk temastan bu yana,
Kendimi aşağılık hissediyorum.

44
00:11:18,000 --> 00:11:24,000
Neden? Öte yandan, hiç girmedin mi?
kadınlar üzerindeki gücünüzü gösteren durumlar?

45
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
Evet, Jordan hakkında.
Ancak Odette farklı bir kalibreye sahip.

46
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
Ve onların kale fındığı olduğunu biliyordum
kırsal kesimde buna böyle diyorlar.

47
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Bayan, lütfen oturun.

48
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
Çağımızda ve çağımızda konuyla ilgili düşünceler
Bu sosyal kastların çok az önemi vardır.

49
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
Elbette. Ama o
iyi bir aileden doğmuş, kültürlü ve kendine güvenen bir kadın.

50
00:11:43,000 --> 00:11:48,000
Ve her şeyi kendim yaptım. Herşeye rağmen
Ben hâlâ Manuel'im, başarılı bir adamım.

51
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
Yaklaşımım sana uygunsuz görünebilir,
ama senden yardım istemeye geldim.

52
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
Evet biliyorum. sen bir tanesin
ülkenin önde gelen iş adamı.

53
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
Sen buna alışkınsın
büyük sözleşmeler ve kaybedecek zaman yok.

54
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Bu yüzden bu kadar uzun süre tereddüt ettim
sana gelmeden önce.

55
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Eğer yapabilirsem
senin için bir şeyler yaparsam bu benim için zevk olur.

56
00:12:07,000 --> 00:12:13,000
Görüyorsunuz, sınırlı kaynaklarımızı göz önünde bulundurarak bakımını yaptığımız eski bir kalemiz var.

57
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Çalışmak istiyorum.

58
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
İş? Sen?

59
00:12:16,000 --> 00:12:23,000
Neden? Üniversitede iç mimarlık okudum.
Bu yüzden seninle konuşmak istiyorum.

60
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Bu binada müşterilere hizmet veriyorsunuz.

61
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Kaleyi dekore etmeyi düşünüyordum.
En azından bazı kaleler.

62
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Elbette senin yardımınla.

63
00:12:33,020 --> 00:12:35,516
En azından bu eski kulübe
bir şeye faydası olacak.

64
00:12:35,540 --> 00:12:37,476
Bu çok iyi bir fikir.

65
00:12:37,500 --> 00:12:39,736
istiyorsun
anahtarınızın bakımını yaptırın.

66
00:12:39,760 --> 00:12:43,436
Ama neden yapmıyorsun?
otele çevirmek mi?

67
00:12:43,460 --> 00:12:44,856
Bunu karşılayamayız.

68
00:12:44,880 --> 00:12:46,696
Sermayenizi ikiye katlamanız gerekiyor.

69
00:12:46,720 --> 00:12:47,876
Ama bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

70
00:12:47,900 --> 00:12:49,976
Ama buna alıştım
, bu benim işim.

71
00:12:50,000 --> 00:12:52,956
Hayal edebilirsin
bu tür bir olay örgüsünü biliyorum.

72
00:12:52,980 --> 00:12:54,016
Seni oraya göndereceğim.

73
00:12:54,040 --> 00:12:56,560
Bu çok ilginç bir proje.

74
00:12:57,430 --> 00:12:58,640
Ama sana nasıl ödeme yapacağım?

75
00:12:58,641 --> 00:12:59,716
Bunu düşünme.

76
00:12:59,740 --> 00:13:01,740
Bu kadar yeter.

77
00:13:01,900 --> 00:13:03,900
Bekleyeceğim.

78
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
Bana fazlasıyla verdin
bunu hayal edebiliyorum.

79
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
Başka bir kadınım olsaydı
Kesinlikle hemen faydalanacağım.

80
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Ama ne gördüm
onun gözünde tanınmaktan başka bir şey yoktu.

81
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Ve her şeyi yapmaya devam ediyorum
Bu tanınmayı hak edebilirim.

82
00:13:17,000 --> 00:13:22,000
Üstelik fırsatım da oldu
onunla çalışıyorum ve onu her gün görüyorum.

83
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Çok yetenekli olduğunu hemen kanıtladı
bu görevi yerine getirin.

84
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
Kendisi çok onurlu bir kadındır.
Sadece ona kapıyı açmam gerekiyor.

85
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Ona asla bir şey söyleme
Bu onu sevdiğinizi gösterir mi?

86
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Asla. Ancak
Onu çok seviyorum.

87
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Ne sıklıkta yapmak istiyorum
ona sarıl.

88
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
Ama bana kibir dolu bir bakışla baktı.
ve cesareti olmayan bir çocuk gibi kalıyorum.

89
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
Otelin açılış gününe kadar.

90
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Dekorasyonu yapıyorum.

91
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
Organizatörleri tebrik ediyorum
bu büyük başarı için.

92
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
İşte kalenin hanımı geliyor ve
kale oteli.

93
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
Ve minnettarlığımı ifade ediyorum
Bütün bunların olmasına kim izin verdiyse.

94
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
Başlatıcıya ve yönetmene
bu çalışma, Jean-Louis Vittel.

95
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Nedenini bilmiyorum
Bütün bunları sana anlattım.

96
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
rahatsız ettiğim için özür dilerim
benim küçük sorunum.

97
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Belki sana güvendiğim için.

98
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
Çünkü sen açıksın
beni anlayan tek kişi.

99
00:14:42,000 --> 00:14:46,000
seni anlıyorum çünkü
Ben de senin gibiyim.

100
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Zorlukları severim.

101
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Peki yapabilir miyiz?
işbirliğimize devam edelim mi?

102
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Elbette.

103
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Evlen benimle Jean-Louis.

104
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Minnettarlığını istemiyorum.

105
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
Geçmişinizi anlıyorum.
İsteğim biraz ani oldu.

106
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
Sen zenginsin ve...
Sadece borcum var.

107
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
ben değilim
fazla akıllı insan.

108
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
Daha iyiymiş gibi davranabilirsin.

109
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Affedersin.

110
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
Özür dileme.

111
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Beni istiyorsun.

112
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
beni tanıyorsun
seni çok seviyorum.

113
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Bunu uzun zamandır biliyorum.

114
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
Nedenini bilmiyorum ama
Bunu söylediğini duymayı seviyorum.

115
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Beni seviyor musun?

116
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Olumsuz.

117
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Olağanüstü.

118
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Seni seviyorum.

119
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Seni seviyorum Odette.

120
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Keşke bilseydin...

121
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
aşkım.

122
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Aşkım.

123
00:17:05,960 --> 00:17:07,180
Odette mi?

124
00:17:07,960 --> 00:17:08,720
Odette!

125
00:17:10,000 --> 00:17:10,760
Odette!

126
00:18:26,780 --> 00:18:28,910
Odette, Odette, evet...

127
00:18:30,150 --> 00:18:31,406
Evet biliyorum.

128
00:18:31,430 --> 00:18:33,610
Bu ciddi bir sorun değil.

129
00:18:35,280 --> 00:18:38,246
Seni uzun zamandır istiyordum.

130
00:18:38,270 --> 00:18:39,486
Uzun zaman oldu Odette.

131
00:18:39,510 --> 00:18:41,510
Bu ciddi bir sorun değil.

132
00:19:35,810 --> 00:19:36,996
Ben rüya görmüyorum, sensin.

133
00:19:37,020 --> 00:19:38,931
Beni seviyor musun?

134
00:19:38,955 --> 00:19:43,060
Seni hiç sevmediğim kadar seviyorum
aşkın mümkün olduğuna inanıyorum.

135
00:19:51,250 --> 00:19:53,680
Bu sabah beni istiyor musun?

136
00:19:55,620 --> 00:19:57,620
Yemin ederim.

137
00:20:01,330 --> 00:20:02,406
Seni götüreyim, Odette.

138
00:20:02,430 --> 00:20:04,430
Hayır, şimdi değil.

139
00:20:59,150 --> 00:21:00,250
Seni götüreyim, Odette.

140
00:21:00,251 --> 00:21:01,966
Hayır, şu anda değil Odette.

141
00:21:01,990 --> 00:21:02,846
Evet evet seni istiyorum.

142
00:21:02,870 --> 00:21:03,450
Seni götüreyim.

143
00:21:03,470 --> 00:21:05,246
Hayır, bağır, bekle.

144
00:21:05,270 --> 00:21:07,510
Önce beni tatmin et, bekle.

145
00:21:46,800 --> 00:21:48,800
Özür dilerim canım.

146
00:21:50,890 --> 00:21:53,010
Her zaman özür dilemek zorunda değilsin.

147
00:22:00,170 --> 00:22:02,530
Bugün ne yapacağız?

148
00:23:04,535 --> 00:23:06,535
Bir kelime daha, Odette.

149
00:23:14,630 --> 00:23:16,800
Seni ne kadar sevdiğimi bir bilseydin.

150
00:23:16,920 --> 00:23:18,656
Ben de seni seviyorum.

151
00:23:18,680 --> 00:23:20,316
Seni istiyorum Odette.

152
00:23:20,340 --> 00:23:21,996
Seni sadece kendim için istiyorum.

153
00:23:22,020 --> 00:23:23,076
Sadece benim.

154
00:23:23,100 --> 00:23:25,100
Kendim için.

155
00:23:38,770 --> 00:23:40,770
Bebek.

156
00:24:27,480 --> 00:24:31,260
Bekle, seninle ilgileneceğim sevgilim.

157
00:24:39,330 --> 00:24:41,330
Birlikte

158
00:24:56,101 --> 00:24:58,101
Sevgilim.

159
00:24:59,020 --> 00:25:01,020
Olumsuz.

160
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
Odette.

161
00:26:21,440 --> 00:26:23,576
Odette, özür dilerim.

162
00:26:23,600 --> 00:26:25,600
Beni yalnız bırakın.

163
00:26:32,000 --> 00:26:33,776
Her şeyin altındayım.

164
00:26:33,800 --> 00:26:35,376
Seni hak etmiyorum.

165
00:26:35,400 --> 00:26:37,216
Seni sevmeye hakkım yok.

166
00:26:37,240 --> 00:26:39,300
Hayır, hayır, hayır.

167
00:26:42,260 --> 00:26:45,456
Sanırım öyle olacak
alışkanlık.

168
00:26:45,480 --> 00:26:46,896
Ancak bu gerçekleşmedi.

169
00:26:46,920 --> 00:26:49,196
Ona olan arzum
hala eskisi kadar güçlü.

170
00:26:49,220 --> 00:26:54,566
Ancak sorun saniyeler içinde çözüldü.
onu tatminsiz bıraktı.

171
00:26:54,590 --> 00:26:56,616
Tamamen anlıyorum.

172
00:26:56,640 --> 00:26:59,316
durum bu
Erken boşalma çok yaygındır.

173
00:26:59,340 --> 00:27:00,256
Uygun.

174
00:27:00,280 --> 00:27:02,976
Çok sabırlıdır,
ama bana faydası olmuyor.

175
00:27:03,000 --> 00:27:06,546
Tam tersi daha da büyüyor
gösterdiği anlayış,

176
00:27:06,547 --> 00:27:09,776
Tadı ne kadar büyük olursa
onun önünde hissettiğim utanç.

177
00:27:09,800 --> 00:27:12,180
aynı şey olur mu
başka bir kadına mı?

178
00:27:12,181 --> 00:27:14,596
Bu arada, hiç
başka biriyle ilişkisi var mı?

179
00:27:14,620 --> 00:27:18,940
Bu bana oldu, kısmen
çaresiz olmadığımı kendime kanıtla.

180
00:27:42,870 --> 00:27:44,726
Ve sana da Ann.

181
00:27:44,750 --> 00:27:46,750
Affedersin.

182
00:27:48,780 --> 00:27:51,370
Bir sorun mu var?

183
00:27:51,540 --> 00:27:53,816
Kendinizi iyi mi hissetmiyorsunuz?

184
00:27:53,840 --> 00:27:56,200
Hayır, şu anda bir sorun yaşıyorum.

185
00:27:57,630 --> 00:27:59,630
Biraz yorgunum.

186
00:28:00,410 --> 00:28:03,370
Ancak şirketiniz
daha önce hiç bu kadar iyi durumda olmamıştı.

187
00:28:05,280 --> 00:28:07,106
Çok güzel.

188
00:28:07,130 --> 00:28:09,190
Burada harika bir ortamım var.

189
00:28:09,270 --> 00:28:12,190
Öyle görünüyor
bir süreliğine unutursun.

190
00:28:12,370 --> 00:28:14,831
O zamandan beri... Düğünümden beri.

191
00:28:16,630 --> 00:28:19,230
Bu yüzden kaybettiğimiz zamanı telafi etmemiz gerekiyor.

192
00:29:30,770 --> 00:29:32,770
Sokmak.

193
00:29:49,660 --> 00:29:52,836
Bana her şeyin yolunda olduğunu söyle.

194
00:29:52,860 --> 00:29:54,920
Evet, her şey yolunda.

195
00:30:02,480 --> 00:30:03,040
Beni it.

196
00:30:08,040 --> 00:30:11,040
Daha sert itin.

197
00:30:13,760 --> 00:30:15,760
teşvik,

198
00:30:17,620 --> 00:30:18,876
küçük kızım.

199
00:30:20,780 --> 00:30:22,336
Her şey yolunda.

200
00:30:22,360 --> 00:30:24,840
Seni tekrar orgazm edeceğim.

201
00:30:25,740 --> 00:30:27,740
Göreyim seni.

202
00:31:05,330 --> 00:31:07,630
Odeta, Odeta.

203
00:31:09,640 --> 00:31:11,870
Odeta, Odeta.

204
00:31:14,850 --> 00:31:16,850
Odette.

205
00:31:18,110 --> 00:31:20,110
Odette.

206
00:31:24,240 --> 00:31:26,240
Eğlence.

207
00:31:26,360 --> 00:31:28,720
Zahmetinin telafisi olarak sana bir şey verdim.

208
00:31:41,570 --> 00:31:43,570
Defol buradan.

209
00:31:50,770 --> 00:31:52,626
öyle değil mi
daha özgüvenli olmanı mı sağlıyor?

210
00:31:52,650 --> 00:31:53,606
HAYIR.

211
00:31:53,630 --> 00:31:55,332
Bu beni yakaladı
çok üzgün hissediyorum.

212
00:31:55,333 --> 00:31:57,586
asla yapamayacağım
eşime bu şekilde hakim olmak.

213
00:31:57,610 --> 00:31:59,706
Ve giderek daha da fazlası oldu
çok şey talep ediyor.

214
00:31:59,730 --> 00:32:01,486
Ve onu mutlu etmeyi başardım.

215
00:32:01,510 --> 00:32:04,590
Korkmaya başlıyorum
onunla yalnız.

216
00:32:12,490 --> 00:32:14,490
Hala uyanık mısın?

217
00:32:15,060 --> 00:32:17,490
Hayır, seni bekliyorum.

218
00:32:18,210 --> 00:32:19,866
Çok güzel.

219
00:32:19,890 --> 00:32:20,766
geç oldu.

220
00:32:20,790 --> 00:32:22,790
Uyuman gerek.

221
00:32:33,270 --> 00:32:35,270
Orada ne yapıyorsun?

222
00:32:44,140 --> 00:32:45,736
Şu anda ne yapıyorsun?

223
00:32:45,760 --> 00:32:47,760
Ben gidiyorum.

224
00:33:10,040 --> 00:33:11,276
Hadi uyu sevgilim.

225
00:33:11,300 --> 00:33:13,820
Hala bir projem daha var
bu gece gözden geçireceğim.

226
00:33:18,170 --> 00:33:20,170
Jean-Louis.

227
00:33:35,230 --> 00:33:38,966
Odette,
benimle oynama.

228
00:33:38,990 --> 00:33:40,990
Ama oynamadım.

229
00:33:41,050 --> 00:33:43,666
Bu doğru, hala seni istiyorum.

230
00:33:43,690 --> 00:33:49,826
Evet seni istiyorum.

231
00:33:49,850 --> 00:33:52,720
Seni ve bundan fazlasını istiyorum
ve bunu biliyorsun.

232
00:33:53,160 --> 00:33:55,200
Ama ne?

233
00:33:56,260 --> 00:33:57,476
Gelmek.

234
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
Gelmek.

235
00:34:28,420 --> 00:34:30,420
Odette.

236
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
Odette.

237
00:34:56,415 --> 00:34:58,415
Orgazm yaşıyorum.

238
00:35:39,460 --> 00:35:40,866
Kendime engel olamıyorum, biliyor musun?

239
00:35:40,890 --> 00:35:42,316
Bak, kendime engel olamıyorum.

240
00:35:42,340 --> 00:35:44,340
Hiçbir şey söylemedin mi?

241
00:35:50,840 --> 00:35:52,840
Seni gerçekten seviyorum.

242
00:35:53,540 --> 00:35:55,540
Seni seviyorum.

243
00:36:11,620 --> 00:36:15,036
Her zaman başkalarını evime davet ederim
böylece onunla yalnız değilim.

244
00:36:15,060 --> 00:36:17,340
Ev her zaman doluydu.

245
00:36:17,660 --> 00:36:19,980
Bunun olduğunu ummalıydım
Hayatını sonlandırmanın en iyi yolu...

246
00:36:19,981 --> 00:36:23,860
başka yere bakma isteğinden
ona veremeyeceğim şey.

247
00:36:27,980 --> 00:36:30,800
Sevgilim, gecelerimiz
her zaman çok başarılı.

248
00:36:30,801 --> 00:36:32,376
Elbette.

249
00:36:32,400 --> 00:36:32,896
Kesin.

250
00:36:32,920 --> 00:36:37,056
Ve bizimle birlikte olan tüm arkadaşlar,
o güzel ve çekici kadınlar.

251
00:36:37,080 --> 00:36:39,716
Ah, gerçekten
burada güzel bir atmosfer.

252
00:36:39,740 --> 00:36:41,276
Evet, evet.

253
00:36:41,300 --> 00:36:42,056
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

254
00:36:42,080 --> 00:36:44,580
Her zaman buraya geri dönmek istiyoruz.

255
00:36:45,140 --> 00:36:47,496
Ah, Odette çok tatlı.

256
00:36:47,520 --> 00:36:49,176
Çok çekici bir kadın.

257
00:36:49,200 --> 00:36:51,960
Şanslısın sevgilim.

258
00:36:52,940 --> 00:36:56,296
Onu her gördüğümde,
Onda başka nitelikler de buldum.

259
00:36:56,320 --> 00:36:58,720
Yani bir gün...

260
00:37:11,370 --> 00:37:13,516
Ve biliyorsun ki
ayrıca Bernard'ın görüşü.

261
00:37:13,540 --> 00:37:15,056
Bunu bana bir gün söyledi.

262
00:37:15,080 --> 00:37:17,056
Tabii ki evet.

263
00:37:41,000 --> 00:37:43,880
Artık herkes dans etmek istiyor
sevgilim.

264
00:37:55,180 --> 00:37:58,180
Hadi öğreneyim
ortağın.

265
00:38:39,970 --> 00:38:42,651
Kağıt oynamaktan nefret ettiğini sanıyordum.

266
00:38:46,790 --> 00:38:48,830
Ortaklara bağlıdır.

267
00:38:55,600 --> 00:38:58,800
Sanırım Bernard'dı
Briç oynama konusunda oldukça yetenekli.

268
00:39:01,990 --> 00:39:04,231
Biz yetenekliyiz
ne yapabiliriz.

269
00:39:10,520 --> 00:39:13,760
Düşüncenizi açıklayabilir misiniz?

270
00:39:17,110 --> 00:39:18,890
Kıskançlık hisseder misin?

271
00:39:18,891 --> 00:39:23,430
Kıskanmak için bir nedenin var mı?

272
00:39:31,600 --> 00:39:33,900
Odette, bu çok zalimce.

273
00:39:39,640 --> 00:39:41,256
Beni affet.

274
00:39:41,280 --> 00:39:43,280
Nefret doluyum.

275
00:39:47,340 --> 00:39:50,200
Eğer izin verirsen... tabii ki.

276
00:40:27,700 --> 00:40:29,800
Odette böyle dans etti
olduğu gibi küstah

277
00:40:29,801 --> 00:40:33,060
Halkın önünde sikti
bu adamla.

278
00:40:35,370 --> 00:40:38,326
Karımı hayal edemiyorum
başkasının kollarında olmak.

279
00:40:38,350 --> 00:40:40,946
Başkalarından mutlu ve memnun.

280
00:40:40,970 --> 00:40:44,510
Eğlencenin tadını çıkarın
Bunu veremem.

281
00:41:05,710 --> 00:41:08,391
Sonra saldırdı
müşterim.

282
00:41:44,360 --> 00:41:48,240
bir nevi hissediyorum
kendime acı çektirmenin acımasız sevinci.

283
00:41:48,310 --> 00:41:51,420
öğrenmeye çalışıyorum
tüm bu ihanet.

284
00:43:20,495 --> 00:43:22,216
Tepki vermeye çalıştım.

285
00:43:22,240 --> 00:43:24,606
Onu gittikçe daha fazla dahil ediyorum
tüm işlerimde.

286
00:43:24,630 --> 00:43:27,511
Bu sayede neredeyse hiç
izini kaybettirdi.

287
00:43:34,090 --> 00:43:35,440
Ne zaman
Gilbert'in projesi tamamlanacak mı?

288
00:43:35,441 --> 00:43:37,216
Sanırım iki hafta içinde hanımefendi.

289
00:43:37,240 --> 00:43:38,396
Git ve patronla tanış.

290
00:43:38,420 --> 00:43:40,420
Tamam efendim.

291
00:43:41,310 --> 00:43:43,080
Peki veranda kapısı?

292
00:43:43,081 --> 00:43:45,121
Şimdi biraz.

293
00:43:46,180 --> 00:43:47,356
Ah evet, kapı çerçevesi.

294
00:43:47,380 --> 00:43:49,420
Kapı çerçevesini unutmayın.

295
00:46:27,360 --> 00:46:30,360
Belki beni suçlayacaksın?

296
00:46:34,840 --> 00:46:38,561
Bir şey söyle ve mağduru oynama.

297
00:46:38,730 --> 00:46:42,516
Gerçekten çok çaba harcadın
beni çalışanlarımın önünde küçük düşürdü.

298
00:46:42,540 --> 00:46:45,760
Gerçekten kaybettin mi?
kontrol?

299
00:46:46,110 --> 00:46:48,791
Konuşmanı seviyorum
öz kontrol hakkında.

300
00:46:54,280 --> 00:46:56,561
Sadık kaldığınızı iddia ediyorsunuz.

301
00:46:56,680 --> 00:46:59,106
Beni bütün gün hiç yalnız bırakmıyor musun?
Ayrıca geceleri de seni göremiyorum.

302
00:46:59,130 --> 00:47:05,656
Ama eğer seni seviyorsam, o zaman seni istiyorum ve
Seni her zaman, her an istiyorum.

303
00:47:05,680 --> 00:47:08,401
Ancak bu sadece önemsiz bir konudur.

304
00:47:08,580 --> 00:47:10,741
Çok fazla sabrım var.

305
00:47:11,730 --> 00:47:13,486
Seni bekliyorum.

306
00:47:13,510 --> 00:47:18,186
Umarım değişirsin, bunu başarabilirsin
kendine hakim ol ve en azından biraz beni düşün.

307
00:47:18,210 --> 00:47:18,790
Anladın?

308
00:47:18,791 --> 00:47:20,486
Ama değil.

309
00:47:20,510 --> 00:47:23,326
Her zaman doğurur
yeni memnuniyetsizlik.

310
00:47:23,350 --> 00:47:24,866
Ama artık buna dayanamıyorum.

311
00:47:24,890 --> 00:47:25,506
Artık dayanamıyorum.

312
00:47:25,530 --> 00:47:26,806
Bir erkeğe ihtiyacım var.
Anlıyor musunuz?

313
00:47:26,811 --> 00:47:27,726
Adam.

314
00:47:27,750 --> 00:47:28,806
Anladın?

315
00:47:28,830 --> 00:47:29,166
Yanınıza alın.

316
00:47:29,190 --> 00:47:29,586
Devam etmek.

317
00:47:29,610 --> 00:47:30,206
Bir tane al.

318
00:47:30,230 --> 00:47:31,326
Kendine bir adam bul.

319
00:47:31,350 --> 00:47:32,046
On tane al.

320
00:47:32,070 --> 00:47:32,966
Yüz tane al.

321
00:47:32,990 --> 00:47:33,746
Umurumda değil.

322
00:47:33,770 --> 00:47:34,446
Gitmek.

323
00:47:34,470 --> 00:47:35,606
Benden uzak dur.

324
00:47:35,630 --> 00:47:37,630
Buradan uzaklaş.

325
00:48:03,600 --> 00:48:06,720
Onun keşfetmesini engellemeye ne hakkım var?
Mutluluk benden başka yerde var mı?

326
00:48:07,190 --> 00:48:08,206
Bu gerçekten son.

327
00:48:08,230 --> 00:48:10,086
asla
Yine Odett'i düşünüyorum.

328
00:48:10,110 --> 00:48:12,870
Eşyalarımı almak için geri dönmedim bile.

329
00:48:13,320 --> 00:48:15,070
Zaten hayatınızı yeniden inşa etmediniz mi?

330
00:48:15,071 --> 00:48:17,526
Artık bunu yapmak bile istemiyorum.

331
00:48:17,550 --> 00:48:19,466
Anne, sekreterim,
sadece beni neşelendirmek istiyorum.

332
00:48:19,490 --> 00:48:21,826
Ancak orada bile çaba
tamamen başarısız oldu.

333
00:48:21,850 --> 00:48:24,956
Etrafımı güzel kızlarla çevreliyorum
tutkumu yeniden canlandırmaya çalışıyorum ama...

334
00:48:25,371 --> 00:48:26,306
Hayır.

335
00:48:26,330 --> 00:48:27,766
Elbette.

336
00:48:27,790 --> 00:48:30,046
Jean'in durumu çok üzücü.

337
00:48:30,070 --> 00:48:32,706
Ama maalesef bu oldu
psikiyatristler tarafından iyi bilinmektedir.

338
00:48:32,730 --> 00:48:36,306
Sebepler karmaşık
iyice araştırılması gerekiyor.

339
00:48:36,330 --> 00:48:39,746

Elbette karısının görünürdeki entelektüel üstünlüğü karşısında şaşkına dönmüştü.

340
00:48:39,770 --> 00:48:42,421
Yine de,
onun yankılanan sosyal başarısı

341
00:48:42,422 --> 00:48:46,551
Olmasına izin vermeliydim
durumu kontrol altına aldı.

342
00:48:47,170 --> 00:48:53,210
Bana annesinin olduğunu söyledi
çok sahiplenici ve aynı zamanda ona hakim.

343
00:48:53,470 --> 00:48:57,223
18 yaşında kaçmak için onu terk etti
tahakküm ve şiddet.

344
00:48:57,224 --> 00:49:01,070
ve kendi başına başarılı olabileceğini kanıtla.

345
00:49:12,035 --> 00:49:14,600
Bu şekilde aslında kaybediyor
kadının sağlayabilmesi gereken yardım.

346
00:49:14,601 --> 00:49:19,516
Ama karısına aşık olduğu için
Farkında olmadan annesini arıyordu.

347
00:49:19,540 --> 00:49:21,820
Hanımefendi, kocanız sizi bekliyor.

348
00:49:25,930 --> 00:49:27,816
Hayır, bu onun kocası değil.

349
00:49:27,840 --> 00:49:29,616
Ona çok yorgun olduğumu söyle.

350
00:49:29,640 --> 00:49:30,896
Tamam hanımefendi.

351
00:49:30,920 --> 00:49:32,396
Ve görüşürüz
daha sonra akşam yemeği için.

352
00:49:32,420 --> 00:49:34,420
Ben dinlenmeye gidiyorum.

353
00:50:28,560 --> 00:50:30,816
Programın ikinci kısmı
kalpten kalbe bir seanstır.

354
00:50:30,840 --> 00:50:33,281
Bir davamız var
genç bir kız.

355
00:51:46,420 --> 00:51:47,196
Halo?

356
00:51:47,220 --> 00:51:48,636
Halo?

357
00:51:48,660 --> 00:51:50,876
bağlanmak istiyorum
Açık Kalp programı, tamam.

358
00:51:50,900 --> 00:51:51,536
Bir dakika bekleyin.

359
00:51:51,560 --> 00:51:52,346
Halo?

360
00:51:52,370 --> 00:51:54,376
Merhaba,
Kalpten Kalbe programı?

361
00:51:54,400 --> 00:51:55,726
Günaydın efendim.

362
00:51:55,750 --> 00:51:58,016

Juliette Bertrand'la hemen görüşmek istiyorum.

363
00:51:58,040 --> 00:51:59,336
Şu anda bu mümkün değil.

364
00:51:59,360 --> 00:51:59,956
Evet biliyorum.

365
00:51:59,980 --> 00:52:01,466
Eşiğindeyim.

366
00:52:01,490 --> 00:52:03,236
Ama buna ihtiyacım var
hemen onunla konuş.

367
00:52:03,260 --> 00:52:04,696
İmkansız olduğunu söyledim.

368
00:52:04,720 --> 00:52:06,986
Ama bu imkansız değil.

369
00:52:07,010 --> 00:52:08,916
onunla konuşmam lazım
yakında.

370
00:52:08,940 --> 00:52:11,096
Bir saat sonra beni arayın hanımefendi.

371
00:52:11,120 --> 00:52:13,195
Dinle,
Efendim, ben bir eşim.

372
00:52:13,196 --> 00:52:15,996
Arayan adam
programın ilk bölümünde.

373
00:52:16,020 --> 00:52:18,186
Bırak konuşayım
Juliette Bertrand'la birlikte.

374
00:52:18,210 --> 00:52:19,236
Bu önemli.

375
00:52:19,260 --> 00:52:21,620
Ne yapabileceğime bakacağım.

376
00:52:23,200 --> 00:52:31,200
Dinleyicilere sizin bir adamın karısı olduğunuzu iletiyorum.
Bu programın başında bize sorunu anlattı.

377
00:52:31,550 --> 00:52:32,406
Olumsuz.

378
00:52:32,430 --> 00:52:33,626
Merhaba hanımefendi.

379
00:52:33,650 --> 00:52:36,406
El koyduğumu biliyorum
değerli zamanınız.

380
00:52:36,430 --> 00:52:40,836
Ve sen de yardım etmelisin, belki başka biri.

381
00:52:40,860 --> 00:52:43,946
Yerimi aldım ama
Zor bir durumdayım.

382
00:52:43,970 --> 00:52:44,726
Sakinlik.

383
00:52:44,750 --> 00:52:46,750
Seni duyuyoruz.

384
00:52:51,950 --> 00:52:53,706
Kesinlikle biliyorsun.

385
00:52:53,730 --> 00:52:57,186
Maceramın devamını bilmelisin.

386
00:52:57,210 --> 00:52:59,066
Belki bir devamı ve bir sonu olabilir.

387
00:52:59,090 --> 00:53:04,866
Endişelenmeyin hanımefendi.

388
00:53:04,890 --> 00:53:05,366
Konuşmak.

389
00:53:05,390 --> 00:53:08,246
Kocamı terk ettiğimde,

390
00:53:08,270 --> 00:53:12,311
Bir arkadaşımın evine sığınmaya gittim
Paris'te yaşayan.

391
00:53:12,920 --> 00:53:14,486
O benim çocukluk arkadaşımdır.

392
00:53:14,510 --> 00:53:17,046
Farklı yollara gittik.

393
00:53:17,070 --> 00:53:19,070
O bir aktris.

394
00:53:33,380 --> 00:53:34,940
Claire, seninle tanıştığıma memnun oldum.

395
00:53:34,941 --> 00:53:39,360
Burada ne yapıyorsun?

396
00:53:39,920 --> 00:53:41,840
Yapabilir misin
beni birkaç gün ağırlar mısın?

397
00:53:41,841 --> 00:53:42,876
Elbette.

398
00:53:42,900 --> 00:53:43,796
Bu benim arkadaşım.

399
00:53:43,820 --> 00:53:45,820
Henri, merhaba.

400
00:54:05,400 --> 00:54:07,330
Ateşim var.

401
00:54:07,820 --> 00:54:11,036
Bir kez daha rüyadaymış gibi gördüm.
Claire'in benimle ilgilendiğini.

402
00:54:11,060 --> 00:54:13,566
Yatağa geliyor
beni ısıtmak için.

403
00:54:13,590 --> 00:54:15,106
Ve geri kalanı.

404
00:54:15,130 --> 00:54:16,090
Hala hasta mısın?

405
00:54:16,091 --> 00:54:17,196
Olumsuz.

406
00:54:17,220 --> 00:54:19,861
İşte, onu getireceğim
içersin.

407
00:54:20,710 --> 00:54:22,810
Uyanmak.

408
00:54:27,770 --> 00:54:28,510
Bu iyi mi?

409
00:54:28,511 --> 00:54:30,266
Olumsuz.

410
00:54:42,810 --> 00:54:44,506
Kalmak için zamana ihtiyacın var.

411
00:54:44,530 --> 00:54:46,530
Olumsuz.

412
00:55:38,090 --> 00:55:46,090
Jean-Louis, Jean-Louis, hadi.

413
00:55:48,870 --> 00:55:51,686
Ne yapıyorsun ?

414
00:55:51,710 --> 00:55:54,050
Jean-Louis, hadi.

415
00:55:57,710 --> 00:55:59,170
Yeterince iyi değil miyim?

416
00:55:59,171 --> 00:55:59,986
HAYIR.

417
00:56:00,010 --> 00:56:00,950
HAYIR ?

418
00:56:00,951 --> 00:56:02,951
HAYIR.

419
00:56:06,280 --> 00:56:08,566
Hayır, asla yeterli olmayacak.

420
00:56:08,590 --> 00:56:10,850
Hala istiyorum.

421
00:56:11,670 --> 00:56:14,386
Hala istiyorum.

422
00:56:39,880 --> 00:56:42,640
Ne yapıyorsun ?

423
00:58:11,240 --> 00:58:14,020
Jean-Louis, Jean-Louis.

424
00:58:26,780 --> 00:58:29,120
Bunu hafızanızda tutun
bu gece için.

425
00:58:29,650 --> 00:58:31,656
Yarın farklı bir lezzet tadacağız.

426
00:58:31,680 --> 00:58:33,876
Henri acımasız bir figür ve
en ufak bir hassasiyet olmadan.

427
00:58:33,900 --> 00:58:36,956
Ancak katılıyorum
tüm fantezilerini gerçekleştirmek için.

428
00:58:36,980 --> 00:58:40,620
Onunla birlikte her türlü sapkınlığa sürüklenmeme izin verdim
.

429
00:58:41,170 --> 00:58:43,896
eğer sorun değil
o daha sakin, değil mi?

430
00:58:43,920 --> 00:58:46,000
Bilirsin, eğlenceli.

431
00:58:46,160 --> 00:58:46,960
Nasıl ?

432
00:58:46,961 --> 00:58:49,040
Eğlenceli değil mi?
senin için önemli mi?

433
00:58:49,041 --> 00:58:51,276
Tabii ki önemli.

434
00:58:51,300 --> 00:58:54,260
Ama şunu söylemek istiyorum
mesele sadece aşk değil.

435
00:58:55,350 --> 00:58:57,760
Başka neye ihtiyacın var?

436
00:58:59,070 --> 00:59:00,476
Dinle, bunu açıklamak zor.

437
00:59:00,500 --> 00:59:03,580
Ederdim
sadece eğlenmek için seks yapmak.

438
00:59:03,700 --> 00:59:06,381
Gerçekten bir tanesine sahip olmak istiyordu
çocuk ve ben reddettim.

439
00:59:06,405 --> 00:59:09,446
Çünkü istemiyorum
özgürlüğümden vazgeç.

440
00:59:09,590 --> 00:59:13,856
Bir yandan gazetecilik çalışmalarım
diğer yandan

441
00:59:13,880 --> 00:59:16,200
Kocamın sevgisi yeterli
beni mutlu etmek için.

442
00:59:16,755 --> 00:59:18,980
Sonra...

443
01:00:23,145 --> 01:00:25,145
O kadar acelen var ki.

444
01:00:27,840 --> 01:00:30,201
Bu geceye kadar bekleyemez miyiz?

445
01:00:33,020 --> 01:00:34,826
dersim olduğunu biliyorsun
tam olarak bir buçuk saat.

446
01:00:34,850 --> 01:00:36,146
Benim kursum...

447
01:00:36,170 --> 01:00:37,266
Öğle yemeği yemedin.

448
01:00:37,290 --> 01:00:39,730
Öğle yemeğine gitmemeyi tercih ederim.

449
01:01:21,930 --> 01:01:24,670
Bir çeşme gibi akıyorum, evet

450
01:01:25,010 --> 01:01:26,646
Ben de öyle.

451
01:01:26,670 --> 01:01:28,670
Her zaman.

452
01:01:28,970 --> 01:01:30,090
Hissedebiliyor musun bebeğim?

453
01:01:30,091 --> 01:01:32,091
Olumsuz.

454
01:01:32,930 --> 01:01:35,210
Hissediyorsun, ıslanıyorsun.

455
01:01:47,990 --> 01:01:49,766
Evet, parmağını anüsüme sok.

456
01:01:49,790 --> 01:01:50,786
Göreyim seni.

457
01:01:50,810 --> 01:01:52,810
Olumsuz.

458
01:02:00,860 --> 01:02:02,556
Gerçekten çok lezzetli.

459
01:02:02,580 --> 01:02:04,580
seni yalayacağım.

460
01:02:12,130 --> 01:02:14,130
Ancak!

461
01:02:20,960 --> 01:02:22,960
O kadar acelen var ki.

462
01:02:25,625 --> 01:02:27,986
Bu geceye kadar bekleyemeyiz.

463
01:02:30,810 --> 01:02:32,636
dersim olduğunu biliyorsun
tam olarak bir buçuk saat.

464
01:02:32,660 --> 01:02:35,076
Sınıfım... Öğle yemeği yemiyorsun.

465
01:02:35,100 --> 01:02:37,500
Öğle yemeğine gitmemeyi tercih ederim.

466
01:02:46,470 --> 01:02:49,246
ben oluyorum
Henry'nin itaatkar kölesi.

467
01:02:49,270 --> 01:02:51,536
Ama bu bile benim için yeterli değildi.

468
01:02:51,560 --> 01:02:54,440
Her zaman kızgın bir kedi gibiyim.

469
01:04:26,650 --> 01:04:28,056
O benden daha güçlü.

470
01:04:28,080 --> 01:04:30,196
her birine saldırıyorum
tanıştığım adam.

471
01:04:30,220 --> 01:04:32,376
bu hale geldi
benim için sürekli bir ihtiyaç.

472
01:04:32,400 --> 01:04:34,920
Sonunda ben
onu eve götür.

473
01:05:13,300 --> 01:05:15,156
Merak etme.

474
01:05:15,180 --> 01:05:17,180
Oturmak.

475
01:05:18,510 --> 01:05:21,780
Seni rahatsız etmiyorum, değil mi?

476
01:05:23,030 --> 01:05:25,290
Dürüstlük istemiyor musun?

477
01:05:25,291 --> 01:05:27,291
O aptal değil.

478
01:05:29,440 --> 01:05:34,720
Bildiğim kadarıyla eminim
'Sana zaten biraz bilgi verdi.'

479
01:05:39,140 --> 01:05:42,021
Ona her şeyi göster
yapabileceğin tek şey sevgilim.

480
01:05:54,420 --> 01:05:56,361
O adama iyi bakın.

481
01:05:56,385 --> 01:05:58,586
Eminim buna ihtiyacı vardır.

482
01:06:13,440 --> 01:06:15,166
Bir erkeğe ihtiyacın var.

483
01:06:15,190 --> 01:06:18,440
İki çok fazla değil, değil mi?

484
01:06:30,350 --> 01:06:32,650
Gerçekten bir erkeğe ihtiyacın var.

485
01:06:32,870 --> 01:06:36,570
İçinde iki sik olması abartı değil, değil mi?

486
01:07:13,600 --> 01:07:17,056
Henri hızla başardı
hayatımızı karlı kılalım.

487
01:07:17,080 --> 01:07:19,817
Çünkü Claire istemiyor
küçük işlerimize karışıyor

488
01:07:19,818 --> 01:07:23,840
beni davet etmeye karar verdi
şansınızı başka yerde deneyin.

489
01:13:47,020 --> 01:13:50,580
Ancak Henri her şeyi yanlış değerlendirdi
Bu meslekle ilgili tehlikeler.

490
01:14:11,460 --> 01:14:13,736
Henri pek cesur değildi.

491
01:14:13,760 --> 01:14:18,116
Yani hiçbir sıkıntı yaşamadım
onu Fransa'ya gelmeye ikna etti.

492
01:14:18,140 --> 01:14:22,996
Ve orada alçalmaya devam ettim
şelalenin tüm adımları.

493
01:14:23,020 --> 01:14:25,271
En aşağılık fahişeden bile aşağı düştüm.

494
01:14:25,272 --> 01:14:27,776
Her türlü kötülüğü yapmak.

495
01:14:27,800 --> 01:14:29,736
Ve bundan keyif alıyorum.

496
01:14:29,760 --> 01:14:36,431
Mazoşist bir zevk hissettim
kişiliğim yavaş yavaş kötüleştikçe.

497
01:14:36,455 --> 01:14:39,020
sonunda tamamen yok olana kadar.

498
01:14:38,880 --> 01:14:41,880
Anne, bunu durduramayız.

499
01:14:41,880 --> 01:14:43,880
Bana cevap ver.

500
01:14:43,880 --> 01:14:46,880
bekleyeceğine bana söz ver
kocanız aradı.

501
01:14:46,880 --> 01:14:51,880
Eminim seni duydu ve duymayacak
çektiğiniz acılara kayıtsız kalın.

502
01:14:54,060 --> 01:14:58,320
mutluyum çünkü
artık kim olduğumu biliyor.

503
01:14:59,250 --> 01:15:02,686
Kadın olmadığımı biliyor
üst sınıflardan.

504
01:15:02,710 --> 01:15:04,751
Öyle olduğumu düşünmesi için hiçbir nedeni yoktu.
baskın.

505
01:15:04,780 --> 01:15:07,061
Şimdi kendisine bilgi verilecek.

506
01:15:07,160 --> 01:15:10,536
Gitmeden önce yapacağım
bir iyilik daha.

507
01:15:10,560 --> 01:15:12,560
Dinle beni, ortadan kaybolmaya hakkın yok.

508
01:15:12,880 --> 01:15:15,880
Kocanızın olduğundan emin olana kadar
sana geri dönemeyeceğim.

509
01:15:15,880 --> 01:15:18,880
En azından bekleyeceğine söz ver
telefonu kapattıktan bir saat sonra.

510
01:15:19,880 --> 01:15:20,880
Olumsuz.

511
01:15:20,190 --> 01:15:26,296
eminim
yakında seni arayacak ve ikiniz de güvende olacaksınız.

512
01:15:26,320 --> 01:15:27,116
Bana söz ver.

513
01:15:27,140 --> 01:15:28,436
Bunu garanti ederim, evet.

514
01:15:28,460 --> 01:15:29,876
Bir saat.

515
01:15:29,900 --> 01:15:30,936
Tamam aşkım.

516
01:15:30,960 --> 01:15:31,816
Bir saat.

517
01:15:31,840 --> 01:15:33,256
Aramayı bekleyin.

518
01:15:33,280 --> 01:15:34,296
Telefon.

519
01:15:34,320 --> 01:15:35,956
Şimdi buna sadık kal.

520
01:15:35,980 --> 01:15:37,980
Evet, kapatacağım.

521
01:16:26,360 --> 01:16:28,236
Halo?

522
01:16:28,260 --> 01:16:30,226
Kardeşim hakkında mı?

523
01:16:30,250 --> 01:16:35,400
Tamam kardeşime söyle
yarın onu göreceğim, uyumak istiyorum.

524
01:16:44,260 --> 01:16:46,260
Aramayacak.

525
01:16:46,740 --> 01:16:48,740
Cevap vermeyecek.

526
01:16:50,290 --> 01:16:52,570
Beklemekten deliriyorum.

527
01:16:54,720 --> 01:16:57,130
Ben onu hak etmiyorum.

528
01:16:58,070 --> 01:16:59,150
Jean-Louis.

529
01:16:59,151 --> 01:17:01,151
Jean-Louis.

530
01:17:16,160 --> 01:17:18,160
Bekleyeceğime söz veriyorum.

531
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
Yirmi dakika kaldı.

532
01:17:22,115 --> 01:17:25,150
On dokuz dakika
elli dokuz.

533
01:17:27,080 --> 01:17:29,280
Elli yedi.

534
01:19:10,480 --> 01:19:11,856
Jean-Louis.

535
01:19:11,880 --> 01:19:13,880
Odette.

536
01:19:17,040 --> 01:19:18,016
Odette.

537
01:19:18,040 --> 01:19:18,996
Aşkım.

538
01:19:19,020 --> 01:19:19,596
Aşkım.

539
01:19:19,620 --> 01:19:20,276
Aşkım.

540
01:19:20,300 --> 01:19:22,516
Kaç hap aldın?

541
01:19:22,540 --> 01:19:23,756
Odett.

542
01:19:23,780 --> 01:19:25,216
Sana sordum.

543
01:19:25,240 --> 01:19:26,336
Odette, ne kadar tükettin?

544
01:19:26,360 --> 01:19:27,676
Bana bildirin.

545
01:19:27,700 --> 01:19:29,216
İki.

546
01:19:29,240 --> 01:19:31,196
Sadece iki tane.

547
01:19:31,220 --> 01:19:33,520
Şimdiden kendimi çok iyi hissediyorum.

548
01:19:34,700 --> 01:19:35,676
Tekrar tekrarlayın.

549
01:19:35,700 --> 01:19:37,136
Birlikte?

550
01:19:37,160 --> 01:19:38,996
Aşkım.

551
01:19:39,020 --> 01:19:40,116
Aşkım.

552
01:19:40,140 --> 01:19:40,816
Aşkım.

553
01:19:40,840 --> 01:19:42,840
Aşkım.

554
01:19:44,180 --> 01:19:46,180
Aşkım.

555
01:19:48,620 --> 01:19:50,256
Hadi yatağımıza.

556
01:19:50,280 --> 01:19:52,280
Gelmek.

557
01:19:53,760 --> 01:19:55,736
Beni hâlâ istiyor musun?

558
01:19:55,760 --> 01:19:57,980
Yaptığım her şeyi biliyorsun.

559
01:19:58,200 --> 01:20:00,056
Ne kadar ilerlediğimi biliyorsun.

560
01:20:00,080 --> 01:20:02,080
Duydun mu?

561
01:20:02,340 --> 01:20:03,476
Duydun mu?

562
01:20:03,500 --> 01:20:04,196
Olumsuz.

563
01:20:04,220 --> 01:20:06,220
Evet, her şeyi biliyorum.

564
01:20:06,330 --> 01:20:09,400
Ne olduğunu biliyor musun?
karına mı?

565
01:20:09,460 --> 01:20:11,460
Karın...

566
01:20:11,490 --> 01:20:13,771
Artık bunu hak etmiyorum
bunu yaşadı.

567
01:20:13,800 --> 01:20:15,096
Karım.

568
01:20:15,120 --> 01:20:16,016
Aşkım.

569
01:20:16,040 --> 01:20:17,816
Karım.

570
01:20:17,840 --> 01:20:20,240
Ben seninim, sevgilim.

571
01:20:20,860 --> 01:20:23,540
Bana yalnızca sen sahip olabilirsin.

572
01:20:23,740 --> 01:20:26,520
Bana sonsuza kadar yalnızca sen sahip olabilirsin.

573
01:20:28,840 --> 01:20:29,976
Seni seviyorum.

574
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
Seni seviyorum.

575
01:24:38,820 --> 01:24:42,740
Başka hiçbir yerde bu kadar mutlu olamazdım.

576
01:24:42,820 --> 01:24:51,740
Ve altyazılar Dzekus tarafından yapılmıştır!!!